1
00:12:50,750 --> 00:12:51,790
வணக்கம்?

2
00:12:54,090 --> 00:12:55,610
இது Umenoma.

3
00:12:56,370 --> 00:12:58,610
நான் ஒரு மசாஜ் கேட்க விரும்புகிறேன்.

4
00:13:02,070 --> 00:13:03,110
ஆம்.

5
00:13:04,050 --> 00:13:05,290
ஆம், தயவுசெய்து.

6
00:13:36,910 --> 00:13:37,910
ஆம்.

7
00:14:42,570 --> 00:14:44,590
வாடிக்கையாளர் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்.

8
00:14:45,530 --> 00:14:46,570
நீங்கள் உள்ளே வர விரும்புகிறீர்களா?

9
00:14:47,790 --> 00:14:48,870
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

10
00:15:16,520 --> 00:15:17,740
என் பெயர் ஓடனி டோரு.

11
00:15:18,420 --> 00:15:19,500
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

12
00:15:21,340 --> 00:15:22,600
உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

13
00:15:27,420 --> 00:15:29,560
தயவுசெய்து உங்கள் படுக்கையில் படுத்துக் கொள்வீர்களா?

14
00:16:18,190 --> 00:16:20,490
இது விசேஷமாக இருந்தது, இல்லையா?

15
00:16:21,470 --> 00:16:22,470
ஆம்.

16
00:16:24,070 --> 00:16:26,530
நீங்கள் விரும்பினால் நீங்கள் நிர்வாணமாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

17
00:17:14,000 --> 00:17:16,920
சரி, நான் இப்போது விடுப்பு எடுத்து கொள்கிறேன்.

18
00:17:42,760 --> 00:17:43,780
நான் முன்பு குளித்தேன்.

19
00:17:45,160 --> 00:17:46,440
கவனித்தீர்களா?

20
00:17:48,980 --> 00:17:50,980
ஆம், எப்படியோ.

21
00:17:55,540 --> 00:17:58,260
ஏய், உனக்கு எப்படி தெரியும்?

22
00:17:59,960 --> 00:18:03,000
நான் எப்படி வைக்க வேண்டும்?

23
00:18:03,920 --> 00:18:05,500
அதை ஒரு சிற்றின்ப வாசனை என்று சொல்வோம்
பெண்.

24
00:18:12,460 --> 00:18:13,580
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

25
00:18:14,820 --> 00:18:15,960
மாரா மிகவும் சூடாக இருந்தார்.

26
00:18:17,480 --> 00:18:19,760
அவள் ஒரு பெண் என்று எனக்குத் தெரியும்.

27
00:18:21,160 --> 00:18:22,160
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

28
00:18:48,200 --> 00:18:52,060
உங்களிடம் உள்ளதா?

29
00:18:56,020 --> 00:18:57,020
ஆம்,

30
00:18:58,840 --> 00:19:00,860
நான் இந்த அறைக்குள் நுழைந்ததிலிருந்து.

31
00:19:01,400 --> 00:19:05,400
எனக்குக் காட்டு.

32
00:19:07,500 --> 00:19:10,360
அது என்ன?

33
00:19:13,420 --> 00:19:16,580
எனக்குக் காட்டு.

34
00:19:18,570 --> 00:19:19,590
இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டிய நேரம் இது.

35
00:19:31,050 --> 00:19:33,150
அது

36
00:19:33,150 --> 00:19:39,890
சரி என்றால்

37
00:19:39,890 --> 00:19:41,770
நான் உன்னை தொடுகிறேன்?

38
00:20:07,630 --> 00:20:08,670
நீங்கள் அதை வைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

39
00:20:10,710 --> 00:20:11,710
நீங்கள் விரும்பினால்.

40
00:20:14,470 --> 00:20:17,870
அப்புறம்... உள்ளே போடு.

41
00:20:21,950 --> 00:20:24,790
பிறகு அதை ஓட விடுகிறேன்.

42
00:21:16,970 --> 00:21:17,970
சகி நீ நாமதே.

43
00:36:26,349 --> 00:36:29,870
நான் இப்போது சிறையில் இருக்கிறேன்.

44
00:36:30,330 --> 00:36:33,590
நீங்கள் ஒகினாவாவில் எவ்வளவு காலம் இருந்தீர்கள்?

45
00:36:34,110 --> 00:36:35,750
பல ஆண்டுகளாக.

46
00:37:18,419 --> 00:37:22,860
நான் என் வாழ்க்கையில் இறந்துவிடுவேன் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்.

47
00:37:25,880 --> 00:37:28,240
நீங்கள் உங்கள் கணவரை நேசிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

48
00:37:29,620 --> 00:37:30,720
அது சரிதான்.

49
00:37:30,980 --> 00:37:31,980
ஆச்சரியமாக இருந்தது.

50
00:37:32,500 --> 00:37:35,560
365 நாட்கள், ஒவ்வொரு இரவும்.

51
00:37:36,400 --> 00:37:37,660
அது மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

52
00:43:00,080 --> 00:43:01,080
ஓ

53
00:43:53,550 --> 00:43:54,550
சமூக.

54
01:03:27,600 --> 01:03:28,600
என்ன செய்யப் போகிறான்?

55
01:05:44,590 --> 01:05:45,590
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

56
01:06:20,910 --> 01:06:21,910
உனக்கு எங்கே கிடைத்தது என்று கேட்கிறேன்.

57
01:06:23,590 --> 01:06:24,590
எனக்கு கிடைத்தது.

58
01:06:29,290 --> 01:06:31,370
நீங்கள் ரப்பர் போட மாட்டீர்கள்,
நீங்களா?

59
01:06:32,230 --> 01:06:34,190
நீங்கள் அதை போட மாட்டீர்கள், இல்லையா?

60
01:06:37,390 --> 01:06:40,790
நீங்கள் ரப்பர் போட மாட்டீர்கள்,
நீங்களா?

61
01:08:28,650 --> 01:08:30,050
அகிகோ!

62
01:08:58,500 --> 01:09:00,399
ஓ, மனிதனே. ஓ

63
01:09:01,520 --> 01:09:03,640
மனிதன். ஓ

64
01:09:09,960 --> 01:09:16,760
மனிதன்.

65
01:09:28,080 --> 01:09:31,080
என்னால் முடியாது. என்னால் முடியாது.

66
01:10:30,960 --> 01:10:32,840
நீங்கள் எத்தனை காட்சிகளைப் பெற்றீர்கள்?

67
01:10:39,720 --> 01:10:42,260
எனக்கு பதில் சொல்லு!

68
01:10:44,640 --> 01:10:45,640
நான் எண்ணவில்லை.

69
01:10:47,140 --> 01:10:48,200
100 காட்சிகளா?

70
01:11:10,240 --> 01:11:12,360
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

71
01:11:29,420 --> 01:11:32,220
எனக்கு தெரியாது.

72
01:11:57,260 --> 01:11:58,960
என்ன? நான் உனக்கு யார்?

73
01:11:59,620 --> 01:12:01,000
நான் உங்கள் தேவதை அல்லவா?

74
01:12:03,740 --> 01:12:05,120
என்னைத் தொடர்ந்து அடிக்கப் போகிறீர்களா?

75
01:12:08,760 --> 01:12:11,620
நான் இனி செய்ய மாட்டேன்.

76
01:12:12,460 --> 01:12:13,460
அதான் இங்க இருக்கேன்.

77
01:12:14,860 --> 01:12:15,860
என் வழியிலிருந்து வெளியேறு.

78
01:12:27,700 --> 01:12:28,920
நான் வேறு ஒரு மனிதனுடன் இருக்க விரும்பவில்லை
என்னை.

79
01:12:32,200 --> 01:12:36,300
நான் வேறு ஒரு மனிதனுடன் இருக்க விரும்பவில்லை
நீங்கள் இனி.

80
01:12:40,500 --> 01:12:41,640
அதிக மனதுடன் சொல்லுங்கள்.

81
01:12:44,120 --> 01:12:46,700
நான் வேறு ஒரு மனிதனுடன் இருக்க விரும்பவில்லை
நீங்கள் இனி.

82
01:12:55,320 --> 01:12:56,440
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

83
01:12:57,280 --> 01:12:58,280
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

84
01:12:59,240 --> 01:13:00,840
உங்களுக்கு புரிகிறது, இல்லையா?

85
01:13:04,380 --> 01:13:05,380
சூடாக இருக்கிறது.

86
01:14:08,910 --> 01:14:09,910
நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் செல்கிறீர்கள்?

87
01:14:10,410 --> 01:14:11,950
புஜினோரியோகானுக்கு, தயவுசெய்து.

88
01:14:12,330 --> 01:14:13,330
புரிகிறதா?

89
01:14:13,490 --> 01:14:14,490
ஆம், எனக்குப் புரிகிறது.

90
01:14:15,790 --> 01:14:16,930
எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?

91
01:14:17,990 --> 01:14:18,990
எனக்கு தெரியாது.

92
01:14:19,330 --> 01:14:20,330
சுமார் 20 நிமிடங்கள்.

93
01:14:21,890 --> 01:14:23,290
நான் பார்க்கிறேன்.

94
01:14:25,230 --> 01:14:26,230
சரி, பரவாயில்லை.

95
01:14:26,410 --> 01:14:27,410
நன்றி.

96
01:14:28,470 --> 01:14:29,570
பிறகு, போகலாம்.

97
01:15:08,590 --> 01:15:09,630
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

98
01:15:12,070 --> 01:15:14,390
நான் தங்கப் போகிறேனா இல்லையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
வீட்டுக்கு போ.

99
01:15:17,070 --> 01:15:20,690
நான் பலருக்கு தனியாக பயணம் செய்திருக்கிறேன்
ஆண்டுகள்.

100
01:15:21,710 --> 01:15:24,970
எனக்கு 45 அல்லது 46 வயது இருக்கும்.

101
01:15:25,790 --> 01:15:28,090
அந்த பெண்களில் நானும் ஒருவன் போல் உணர்ந்தேன்.

102
01:15:30,550 --> 01:15:34,110
அந்த பெண்களில் நானும் ஒருவன் போல் உணர்ந்தேன். ஐ
அந்த பெண்களில் நானும் ஒருவன் போல் உணர்ந்தேன்.

103
01:15:35,370 --> 01:15:38,890
பின்னர் கீழ் உடல், பின்புறம்
தலை, கழுத்தையும் கொண்டு வந்தது

104
01:15:42,590 --> 01:15:44,910
இதைச் செய்ய முடியும் என்று நான் உணர்ந்தேன்
அது வளைந்த விதத்தைப் பொறுத்து.

105
01:15:46,510 --> 01:15:50,470
எல்லாவற்றையும் என்னிடம் விட்டுவிடுவது என்று அர்த்தம்
சுற்றிப் பார்ப்பதன் நோக்கம் அல்ல.

106
01:15:53,070 --> 01:15:58,950
முகம் அழகானது, தலை அகலமானது,
உடல் பெரியது.

107
01:15:59,950 --> 01:16:03,270
எப்படி வளைப்பது, பொருட்களை எப்படி செய்வது.

108
01:16:04,840 --> 01:16:05,840
என்னால் கண்டிப்பாக செய்ய முடியும்.

109
01:16:06,460 --> 01:16:07,980
என்னால் அதை செய்ய முடியும் என்ற உணர்வு எனக்கு இருக்கிறது.

110
01:16:25,300 --> 01:16:29,600
என் பெயர் புஜிகோ ஐசுகா.

111
01:16:30,260 --> 01:16:31,540
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

112
01:16:33,390 --> 01:16:34,590
என் பெயர் உமுரா.

113
01:16:35,650 --> 01:16:36,670
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

114
01:16:40,490 --> 01:16:41,790
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

115
01:16:43,730 --> 01:16:44,730
நான் டோக்கியோவைச் சேர்ந்தவன்.

116
01:16:45,650 --> 01:16:46,790
டோக்கியோ, நான் பார்க்கிறேன்.

117
01:16:47,350 --> 01:16:49,070
இது ஒரு நல்ல இடம், இல்லையா?

118
01:16:50,630 --> 01:16:53,350
டோக்கியோவில் பல இடங்கள் உள்ளன.

119
01:16:56,190 --> 01:16:59,570
ஆனால் நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர், இல்லையா?

120
01:17:02,040 --> 01:17:03,660
டோக்கியோவைச் சேர்ந்த ஒருவர் எதிர்பார்த்தபடி.

121
01:17:05,620 --> 01:17:06,620
அது உண்மையல்ல.

122
01:17:07,960 --> 01:17:09,320
ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

123
01:17:10,060 --> 01:17:11,740
டிரைவர், நன்றி.

124
01:17:53,130 --> 01:17:54,150
மன்னிக்கவும், டிரைவர்.

125
01:17:55,470 --> 01:17:57,710
நான் கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

126
01:18:00,790 --> 01:18:03,550
வாடிக்கையாளர் நலமா?

127
01:18:07,270 --> 01:18:11,570
அருகில் ஏதேனும் சத்திரம் உள்ளதா?

128
01:18:14,330 --> 01:18:17,330
ஓடாத ஒன்று அங்கே இருக்கிறது
ஐந்து நிமிடங்களுக்கு.

129
01:18:19,050 --> 01:18:20,590
நான் அங்கே ஓய்வு எடுக்கிறேன்.

130
01:18:21,900 --> 01:18:24,480
ஆம், தயவுசெய்து அங்கு செல்லுங்கள்.

131
01:18:25,500 --> 01:18:28,880
சரி, நான் அந்த வழியில் செல்கிறேன்.

132
01:19:22,540 --> 01:19:24,440
எனக்கு அது ஒரு நாடகமாகத் தோன்றியது.

133
01:19:25,940 --> 01:19:28,000
இந்த பெண் இன்னும் ஒரு துண்டு கேக் போன்றது.

134
01:20:31,180 --> 01:20:32,180
நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா?

135
01:20:33,780 --> 01:20:34,780
இல்லை, நான் தனியாக இருக்கிறேன்.

136
01:20:35,040 --> 01:20:36,040
எனக்கு ஒரு விருந்தினர் இருக்கிறார்.

137
01:20:36,940 --> 01:20:40,160
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

138
01:21:47,020 --> 01:21:48,020
தயவுசெய்து ஓய்வெடுக்க உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

139
01:21:52,240 --> 01:21:53,880
நான் இங்கு நிரந்தரமாக இருக்க முடியுமா?

140
01:21:55,540 --> 01:22:00,000
அதுதான் உங்களுக்கு வேண்டுமானால்.

141
01:22:02,300 --> 01:22:03,300
நான் செய்கிறேன்.

142
01:25:29,740 --> 01:25:32,500
என் நெஞ்சு வலிக்கிறது.

143
01:28:11,770 --> 01:28:14,570
என்னால் முடியாது

144
01:28:14,570 --> 01:28:22,490
நிற்க

145
01:28:22,490 --> 01:28:23,490
அது இனி.

146
01:40:49,380 --> 01:40:50,520
எனக்கு தெரியாது.

147
01:41:16,660 --> 01:41:17,680
கின்சன் சூகன், டா.

148
01:41:47,760 --> 01:41:48,760
ஒரு வகை மனிதன் இருந்தால்,

149
01:45:29,900 --> 01:45:31,200
சீடன் நோ ஹெகிரிக்கி.

150
01:45:32,220 --> 01:45:34,180
ஓட்டோ ஷின்ஜி கிட்டே ஹிட்டா வதாஷி.

151
01:45:35,080 --> 01:45:37,320
கோனோ குட்சுஜோகு தேகி நா ஷௌகேகி.

152
01:45:38,580 --> 01:45:41,260
குயசுகுதே. கிக குருஇசௌதாத்தா.

153
01:45:43,280 --> 01:45:44,540
ஓட்டோ அயமட்டா.

154
01:45:45,500 --> 01:45:47,380
இகடனக்கு யுருசு கொட்டோ நி ிட்ட.

155
01:45:48,000 --> 01:45:50,780
தே, மோய மோய வா அரங்கை.

156
01:45:51,780 --> 01:45:54,640
கோனோ மோயா மோயா வோ ஹராசு நி வா
தூஷிதரா இகா.

157
01:45:55,860 --> 01:45:57,780
வதாஷி கா உவாகி சுரேபா இந்தா.

158
01:45:58,600 --> 01:46:01,240
என்று நினைத்துக்கொண்டு தனியாக ஒரு பயணம் சென்றேன்.

159
01:46:02,740 --> 01:46:03,840
நான் அழைத்துப் போனாலும் கவலைப்படவில்லை.

160
01:46:05,080 --> 01:46:07,940
டாக்ஸி டிரைவரும் அதில் இருந்தார்
காட்சி.

161
01:46:10,100 --> 01:46:12,500
இது எனக்கு முதல் திருமண அனுபவம்.

162
01:46:13,260 --> 01:46:15,260
நான் ஒருவருடன் உறவில் இருந்தேன்
என் கணவர் தவிர.

163
01:46:16,740 --> 01:46:17,980
முதலில், நான் பயந்தேன்.

164
01:46:19,020 --> 01:46:21,840
ஒருமுறை, நான் நிறுத்திவிட்டு திரும்பிச் செல்ல நினைத்தேன்.

165
01:46:29,710 --> 01:46:30,710
நான் உன்னை மீண்டும் சந்திப்பதாக உறுதியளித்தேன்.

166
01:46:31,810 --> 01:46:35,990
ஆனால் நான் உங்களுக்கு வழங்கிய தொடர்புத் தகவல்
ஒரு சீரற்ற எண்ணாக இருந்தது.